今回は「guilty」と「regretful」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「guilty」の意味と使い方
「guilty」は、「罪悪感のある」「有罪の」という意味の形容詞です。自分が悪いことをしたと感じているときや、法的に有罪であることを示す場面で使われます。日常会話では主に道徳的な「罪悪感」の意味でよく使われます。
「guilty」を使った例文をみてみましょう。
- I feel guilty about lying to her.
彼女に嘘をついたことに罪悪感があります。 - He was found guilty of theft.
彼は窃盗の罪で有罪判決を受けました。 - She gave me a guilty look.
彼女は罪悪感のある表情を私に向けました。
「regretful」の意味と使い方
「regretful」は、「後悔している」「残念に思っている」という意味の形容詞です。自分の行動や出来事について「やらなければよかった」「こうすればよかった」という気持ちを表します。罪悪感というよりも「残念」や「悔やむ」感情に近いです。
「regretful」を使った例文をみてみましょう。
- He was regretful about missing the meeting.
彼は会議に出られなかったことを残念に思っていました。 - She sounded regretful when she apologized.
彼女は謝るとき、後悔している様子でした。 - I’m regretful that I didn’t take the opportunity.
そのチャンスを掴まなかったことを後悔しています。
「guilty」と「regretful」の違いとは
「guilty」と「regretful」の違いについてみていきましょう。
「guilty」は、「悪いことをした」という道徳的な罪悪感や、法律上の「有罪」という意味があります。行動が倫理的・法的に間違っていたと感じるときに使います。
一方、「regretful」は、必ずしも悪いことをしたわけではなく、単に「こうすればよかった」「やっておけばよかった」といった後悔や残念な気持ちを表します。罪悪感というよりも、自分の選択や状況に対する「悔しさ」に近い表現です。
まとめ
今回は「guilty」と「regretful」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「guilty」は罪悪感や法的な有罪を示し、「regretful」は単なる後悔や残念な気持ちを表します。似ているようでニュアンスが異なるので、場面に応じて正しく使い分けることが大切です。