今回は「guilty」と「ashamed」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「guilty」の意味と使い方
「guilty」は、「罪悪感がある」「有罪の」という意味の形容詞です。法律的に「有罪」であるという意味でも使われますが、日常的には「悪いことをしたと感じる」という内面的な罪悪感を表すときによく使われます。
「guilty」を使った例文をみてみましょう。
- I feel guilty about lying to her.
彼女に嘘をついたことに罪悪感を感じています。 - He was found guilty of theft.
彼は窃盗の罪で有罪判決を受けました。 - She gave me a guilty look.
彼女は罪悪感のある表情で私を見ました。
「ashamed」の意味と使い方
「ashamed」は、「恥ずかしい」「恥じている」という意味の形容詞です。自分の行動や状況に対して恥ずかしい、あるいは他人に知られたくないと思うような気持ちを表します。
「ashamed」を使った例文をみてみましょう。
- He was ashamed of his behavior.
彼は自分の行動を恥じていました。 - I’m ashamed to admit I made a mistake.
間違えたことを認めるのが恥ずかしいです。 - She felt ashamed in front of everyone.
彼女は皆の前で恥ずかしい思いをしました。
「guilty」と「ashamed」の違いとは
「guilty」と「ashamed」の違いについてみていきましょう。
「guilty」は、「悪いことをした」「ルールを破った」というような罪に対する内面的な責任感や後悔を含みます。自分の行動が間違っていたと感じるときに使われます。
一方、「ashamed」は、「恥ずかしい」「みっともない」と感じるときに使われ、自分の行動が人からどう見られるかという外的な視点も含まれます。罪悪感とは違い、恥ずかしさや後悔に近い感情を表します。
まとめ
今回は「guilty」と「ashamed」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「guilty」は罪悪感や責任を感じるときに使い、「ashamed」は恥ずかしさや後悔の気持ちを表すときに使われます。似たような場面でも、それぞれの感情の違いを意識して使い分けることが大切です。