今回は「give」と「impart」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「give」の意味と使い方
「give」は、「与える」「渡す」という意味を持つ動詞です。物や情報、感情など、さまざまなものを他者に渡す行為を幅広く表します。日常会話で非常によく使われる、カジュアルで汎用的な表現です。
「give」を使った例文をみてみましょう。
- She gave me a gift.
彼女は私にプレゼントをくれました。 - Can you give me a hand?
手を貸してくれますか？ - He gave a speech at the event.
彼はイベントでスピーチをしました。
「impart」の意味と使い方
「impart」は、「伝える」「授ける」という意味の動詞です。特に、知識、情報、アドバイス、感情など、無形のものを他者に伝達する行為を指します。ややフォーマルな響きがあり、教育や公式な文脈で使われることが多いです。
「impart」を使った例文をみてみましょう。
- The teacher imparted wisdom to her students.
先生は生徒たちに知恵を授けました。 - He imparted important information to the team.
彼はチームに重要な情報を伝えました。 - The experience imparted a sense of confidence to her.
その経験は彼女に自信を与えました。
「give」と「impart」の違いとは
「give」と「impart」の違いについてみていきましょう。
「give」は、物理的なもの（プレゼントや食べ物など）だけでなく、感情や時間など幅広いものをカジュアルに「与える」ときに使います。とても基本的で、万能な表現です。
一方、「impart」は、特に知識、情報、感情など、目に見えないものを「授ける」「伝える」ことに焦点を当てた表現です。フォーマルなニュアンスを持ち、相手にとって価値のあるものを丁寧に伝える場面で使われます。
まとめ
今回は「give」と「impart」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「give」は非常に広い範囲で使えるカジュアルな表現ですが、「impart」は特に無形の価値あるものをフォーマルに伝えるときに使われます。文脈や場面に応じて適切に使い分けましょう。