今回は「frustrated」と「infuriated」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「frustrated」の意味と使い方
「frustrated」は、「イライラする」「欲求不満の」「うまくいかなくて苛立つ」という意味の形容詞です。自分の思い通りにならない状況や、目標が達成できないことによる軽度から中程度のストレスや不満を表します。
「frustrated」を使った例文をみてみましょう。
- I’m frustrated with this computer.
このコンピューターにイライラしています。 - She felt frustrated when her ideas were ignored.
彼女は自分のアイデアが無視されてイライラしました。 - He gets frustrated when things don’t go as planned.
物事が計画通りに進まないと彼はイライラします。
「infuriated」の意味と使い方
「infuriated」は、「激怒する」「ひどく腹が立つ」という意味の形容詞です。非常に強い怒りを表し、「frustrated」よりもはるかに感情が激しい状態を指します。かなりフォーマルで強い表現です。
「infuriated」を使った例文をみてみましょう。
- She was infuriated by his rude comments.
彼の失礼なコメントに彼女は激怒しました。 - He was infuriated when he found out the truth.
真実を知って彼は激怒しました。 - The unfair decision infuriated everyone.
不公平な決定に全員が激怒しました。
「frustrated」と「infuriated」の違いとは
「frustrated」と「infuriated」の違いについてみていきましょう。
「frustrated」は、思い通りにならない状況に対する「イライラ」や「不満」などの比較的穏やかなネガティブ感情を表します。怒りというよりは、困惑や苛立ちに近いニュアンスです。
一方、「infuriated」は、非常に強い「激怒」や「憤り」を意味します。感情の爆発に近く、「frustrated」よりもはるかに強い怒りを伴います。
まとめ
今回は「frustrated」と「infuriated」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「frustrated」はイライラや不満を表す日常的な表現である一方、「infuriated」は非常に強い怒りを表すフォーマルで感情の激しい表現です。状況や感情の強さに応じて適切に使い分けることが大切です。