今回は「freeze」と「chill」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「freeze」の意味と使い方
「freeze」は、「凍る」「凍らせる」という意味を持つ動詞です。液体が固体になる、つまり温度が非常に低くなって凍る現象を指します。また、動きを止める、硬直する、といった比喩的な意味でも使われます。
「freeze」を使った例文をみてみましょう。
- The lake freezes in winter.
その湖は冬に凍ります。 - Freeze the meat to keep it fresh.
肉を新鮮に保つために冷凍してください。 - When he saw the bear, he froze in fear.
彼はクマを見たとき、恐怖で動けなくなりました。
「chill」の意味と使い方
「chill」は、「冷やす」「冷える」という意味を持つ動詞・名詞です。完全に凍るわけではなく、物を冷たくする程度の意味で使います。また、「リラックスする」「のんびりする」というカジュアルな表現にもなります。
「chill」を使った例文をみてみましょう。
- Chill the drinks before serving.
飲み物を出す前に冷やしておいてください。 - The air was starting to chill as evening fell.
夕方になると空気が冷えてきました。 - Let’s just chill and watch a movie.
のんびり映画でも見ようよ。
「freeze」と「chill」の違いとは
「freeze」と「chill」の違いについてみていきましょう。
「freeze」は、物質が凍るレベルまで温度が下がることを指します。水が氷になるように、状態が変化することを意味する場合に使われます。また、驚きや恐怖で「動きが止まる」という意味もあります。
一方で、「chill」は、物を凍らせるほどではなく、「冷たくする」程度を表します。飲み物を冷たくする時や、肌寒さを表現する時に使います。さらに、リラックスして過ごすという意味でもカジュアルに使われるのが特徴です。
まとめ
今回は「freeze」と「chill」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「freeze」は凍る、または動きが止まることを指し、「chill」は冷たくする、またはリラックスする場面で使われます。似ているようで使い方に違いがあるので、状況に応じて正しく使い分けるようにしましょう。