今回は「freeway」と「expressway」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「freeway」の意味と使い方
「freeway」は、「高速道路」という意味の名詞です。料金所がなく無料で通行できる道路を指すことが多く、主にアメリカ英語（特に西部）で使われる表現です。信号や交差点がない自動車専用道路を意味します。
「freeway」を使った例文をみてみましょう。
- We drove on the freeway for two hours.
私たちは2時間、高速道路を運転しました。 - There was heavy traffic on the freeway.
高速道路は交通渋滞していました。 - Take the next exit off the freeway.
次の出口で高速道路を降りてください。
「expressway」の意味と使い方
「expressway」も「高速道路」という意味の名詞です。一般的には有料・無料を問わず、自動車専用の高規格道路を指します。アメリカ英語の中でも中西部や東部、またカナダやアジア諸国（日本も含む）でも使われることがあります。
「expressway」を使った例文をみてみましょう。
- The expressway connects major cities in the region.
その高速道路は地域の主要都市を結んでいます。 - They are building a new expressway.
新しい高速道路が建設中です。 - You need to pay a toll to use the expressway.
その高速道路を使うには通行料が必要です。
「freeway」と「expressway」の違いとは
「freeway」と「expressway」は、どちらも「高速道路」を意味しますが、使用される地域やニュアンスに違いがあります。
「freeway」はアメリカ西部などで一般的に使われ、無料で通行できる自動車専用道路を指すことが多いです。一方、「expressway」はより広い地域で使われ、必ずしも無料とは限らず、日本などの有料高速道路もこの表現に含まれます。
まとめ
今回は「freeway」と「expressway」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。両方とも「高速道路」を指しますが、「freeway」はアメリカ西部でよく使われ、無料の道路を意味することが多く、「expressway」は地域を問わず使われ、料金の有無に関係なく高規格な道路を指します。文脈や地域に応じて適切に使い分けましょう。