今回は「family」と「household」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「family」の意味と使い方
「family」は、「家族」「家庭」という意味の名詞です。血縁関係や親子関係に基づいた家族のことを指し、感情的なつながりを強調する場合によく使われます。
「family」を使った例文をみてみましょう。
- I love spending time with my family.
私は家族と過ごす時間が大好きです。 - She comes from a large family.
彼女は大家族の出身です。 - My family always supports me.
私の家族はいつも私を支えてくれます。
「household」の意味と使い方
「household」は、「世帯」「家庭」という意味の名詞です。同じ家に住んでいる人々のグループを指し、必ずしも血縁関係があるとは限りません。特に、統計や経済的な文脈で使われることが多いです。
「household」を使った例文をみてみましょう。
- There are three people in my household.
私の世帯には3人が住んでいます。 - The average household income has increased this year.
今年の平均世帯収入が増加しました。 - Many households use solar energy now.
多くの世帯が現在、太陽光エネルギーを使用しています。
「family」と「household」の違いとは
「family」と「household」の違いについてみていきましょう。
「family」は、血縁関係や養子縁組などによって結ばれた家族のことを指し、感情的なつながりを強調します。そのため、たとえ遠くに住んでいても「family」と呼ぶことができます。
一方、「household」は、同じ住居で一緒に生活している人々を指し、必ずしも血縁関係があるわけではありません。例えば、ルームメイトやシェアハウスの住人も「household」として扱われることがあります。
まとめ
今回は「family」と「household」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「family」は血縁関係や感情的なつながりを持つ家族を指し、「household」は同じ家に住んでいる人々のグループを指します。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。