今回は「familiarize」と「familiarise」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「familiarize」の意味と使い方
「familiarize」は、「慣れさせる」「習熟させる」という意味の動詞です。人が何かに慣れるようにしたり、よく理解できるようにする場面で使われます。こちらはアメリカ英語で一般的なスペルです。
「familiarize」を使った例文をみてみましょう。
- You should familiarize yourself with the new system.
新しいシステムに慣れておくべきです。 - We spent the morning familiarizing ourselves with the layout.
私たちは午前中、その配置に慣れる時間を過ごしました。 - The training helps employees familiarize themselves with safety procedures.
研修では従業員が安全手順に慣れるのを助けます。
「familiarise」の意味と使い方
「familiarise」も、「慣れさせる」「習熟させる」という意味を持つ動詞で、意味や使い方は「familiarize」と同じです。ただし、これはイギリス英語で使われるスペルです。
「familiarise」を使った例文をみてみましょう。
- It’s important to familiarize staff with the new procedures.
新しい手順にスタッフを慣れさせることが重要です。 - He took some time to familiarise himself with local customs.
彼は現地の習慣に慣れるために少し時間をかけました。 - We need to familiarise the team with the updated policy.
チームに新しい方針を理解させる必要があります。
「familiarize」と「familiarise」の違いとは
「familiarize」と「familiarise」は、意味も使い方も同じで、どちらも「慣れさせる」「理解させる」ことを表します。違いは、主に英語の綴りの違い（アメリカ英語 vs イギリス英語）にあります。
「familiarize」はアメリカ英語で一般的に使われ、「familiarise」はイギリス英語で使われます。どちらを使うかは、書いている文書の英語のバリエーションに合わせるとよいでしょう。
まとめ
今回は「familiarize」と「familiarise」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。どちらも同じ意味を持ちますが、「familiarize」はアメリカ英語、「familiarise」はイギリス英語で使われる綴りです。文章のスタイルや対象読者に応じて、適切なスペルを選んで使い分けましょう。