今回は「facilitate」と「facilitation」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「facilitate」の意味と使い方
「facilitate」は、「促進する」「容易にする」という意味の動詞です。何かがスムーズに進むように手助けしたり、障害を取り除いたりすることを指します。ビジネスや教育、会議などの場面でよく使われるフォーマルな表現です。
「facilitate」を使った例文をみてみましょう。
- The new software will facilitate communication between teams.
この新しいソフトウェアはチーム間のコミュニケーションを促進します。 - The teacher’s role is to facilitate learning.
教師の役割は学習を促進することです。 - Good planning can facilitate smooth execution of the project.
良い計画はプロジェクトの円滑な実行を助けます。
「facilitation」の意味と使い方
「facilitation」は、「促進」や「円滑化」という意味の名詞で、「facilitate」という動作の過程や行為自体を指します。特に、会議やワークショップなどでの「ファシリテーション（進行役・支援）」として使われることも多いです。
「facilitation」を使った例文をみてみましょう。
- The meeting went well thanks to effective facilitation.
効果的なファシリテーションのおかげで会議はうまくいきました。 - Facilitation of discussions is an important skill for leaders.
議論を促すことはリーダーにとって重要なスキルです。 - We hired a professional for the facilitation of the workshop.
ワークショップの進行役として専門家を雇いました。
「facilitate」と「facilitation」の違いとは
「facilitate」と「facilitation」の違いについてみていきましょう。
「facilitate」は動詞で、何かを容易にする・進行を助けるという行為に焦点を当てた表現です。誰が何を促進するのかを具体的に表現したいときに使われます。
一方、「facilitation」は名詞で、促進するという行為そのものや役割・手法を表します。特に会議やプロジェクトの場面で「ファシリテーション」という言葉として定着しています。
まとめ
今回は「facilitate」と「facilitation」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「facilitate」は動詞で、何かをスムーズに進めるための行為を指し、「facilitation」はその行為や役割を表す名詞です。ビジネスや教育現場などで非常によく使われる用語なので、正しく使い分けられるようにしましょう。