今回は「exterminate」と「eradicate」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「exterminate」の意味と使い方
「exterminate」は、「完全に駆除する」「根絶する」という意味の動詞です。特に害虫、害獣、敵などを物理的に完全に滅ぼす、消し去るという強いニュアンスがあります。攻撃的で直接的な表現です。
「exterminate」を使った例文をみてみましょう。
- The company works to exterminate pests.
その会社は害虫駆除を行っています。 - They tried to exterminate the invasive species.
彼らは外来種を完全に駆除しようとしました。 - The dictator wanted to exterminate his enemies.
その独裁者は敵を抹殺しようとしました。
「eradicate」の意味と使い方
「eradicate」は、「根絶する」「撲滅する」という意味の動詞です。病気、貧困、犯罪、差別といった社会問題や抽象的なものを完全に無くすというニュアンスがあります。フォーマルで、現代のニュースや公式文書でもよく使われます。
「eradicate」を使った例文をみてみましょう。
- We must work together to eradicate poverty.
貧困を根絶するために協力しなければなりません。 - The vaccine helped eradicate the disease.
そのワクチンはその病気の根絶に役立ちました。 - The government is taking steps to eradicate corruption.
政府は汚職を撲滅するための措置を取っています。
「exterminate」と「eradicate」の違いとは
「exterminate」と「eradicate」の違いについてみていきましょう。
「exterminate」は、物理的に完全に消し去るという意味が強く、害虫、害獣、人間の敵など目に見える存在に対して使われます。やや攻撃的で過激な印象もあります。
一方、「eradicate」は、社会問題、病気、差別などの抽象的な問題を完全に無くすことを意味します。フォーマルで、積極的かつ前向きな改善の意味合いがあります。
まとめ
今回は「exterminate」と「eradicate」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「exterminate」は物理的な存在を完全に消し去るときに使い、「eradicate」は病気や社会問題などを根絶する際に使います。どちらも「完全に無くす」という強い意味を持ちますが、対象やニュアンスに注意して使い分けましょう。