今回は「expensive」と「lavish」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「expensive」の意味と使い方
「expensive」は、「高価な」「値段が高い」という意味の形容詞です。物やサービスの価格が高いことをシンプルに表現する際に使われます。日常会話でもよく使われる一般的な単語です。
「expensive」を使った例文をみてみましょう。
- This watch is very expensive.
この腕時計はとても高価です。 - They stayed at an expensive hotel.
彼らは高級なホテルに泊まりました。 - Buying a car can be expensive.
車を買うのは高くつくことがあります。
「lavish」の意味と使い方
「lavish」は、「豪華な」「贅沢な」「惜しみなく使われた」という意味の形容詞です。単に値段が高いだけでなく、贅沢さや豪華さを強調する際に使われます。また、食事やパーティー、贈り物などにおいて、惜しみなくお金や労力をかけたことを表現する際にも使われます。
「lavish」を使った例文をみてみましょう。
- They hosted a lavish wedding reception.
彼らは豪華な結婚披露宴を開きました。 - She received lavish gifts on her birthday.
彼女は誕生日に豪華な贈り物を受け取りました。 - The palace was decorated in a lavish style.
その宮殿は贅沢なスタイルで装飾されていました。
「expensive」と「lavish」の違いとは
「expensive」と「lavish」の違いについてみていきましょう。
「expensive」は、単に価格が高いことを意味し、コストに焦点を当てた表現です。例えば、「expensive car（高価な車）」というと、その車の値段が高いことを表します。
一方、「lavish」は、贅沢で豪華なものを指し、価格の高さだけでなく、装飾や規模、華やかさを強調するニュアンスがあります。「lavish car」と言うと、ただ高価なだけでなく、豪華で洗練されたデザインや特別な装備が施された車を指します。
まとめ
今回は「expensive」と「lavish」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「expensive」は単純に値段が高いことを表し、「lavish」は贅沢さや豪華さを強調する際に使われます。文脈に応じて適切に使い分けることで、より豊かな表現ができます。