今回は「envious」と「covetous」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「envious」の意味と使い方
「envious」は、「うらやましい」「嫉妬している」という意味の形容詞です。誰かが持っている物や状況、成功などを自分も欲しいと感じるときに使われます。日常会話からビジネスまで幅広い場面で使われます。
「envious」を使った例文をみてみましょう。
- She was envious of her friend’s success.
彼女は友達の成功をうらやましく思っていました。 - I’m envious of your beautiful house.
あなたの素敵な家がうらやましいです。 - They looked envious when he won the prize.
彼が賞を取ったとき、彼らはうらやましそうに見えました。
「covetous」の意味と使い方
「covetous」は、「強欲な」「貪欲な」「切望している」という意味の形容詞です。特に他人の持ち物や地位を不適切なほど強く欲しがる、というネガティブなニュアンスが含まれています。フォーマルまたは文学的な表現として使われることが多いです。
「covetous」を使った例文をみてみましょう。
- He cast a covetous glance at her jewelry.
彼は彼女の宝石に強欲な視線を向けました。 - The covetous king wanted to own all the lands.
その強欲な王は全ての土地を手に入れたがっていました。 - She felt uncomfortable under his covetous gaze.
彼の貪欲な視線の下で彼女は不快に感じました。
「envious」と「covetous」の違いとは
「envious」と「covetous」の違いについてみていきましょう。
「envious」は、誰かの物や状況が「いいな」と思う感情で、必ずしも悪意を伴わないことが多いです。日常的な「うらやましい」という感覚に近いです。
一方、「covetous」は、他人の持ち物を強欲に「欲しくてたまらない」と思う感情を指し、より強くネガティブな印象があります。フォーマルで文学的な表現として使われることが多いです。
まとめ
今回は「envious」と「covetous」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「envious」は「うらやましい」という比較的穏やかな感情を表し、「covetous」は「強欲で他人の物を欲する」というよりネガティブでフォーマルな表現です。感情の強さや文脈に応じて適切に使い分けましょう。