今回は「empty」と「vacant」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「empty」の意味と使い方
「empty」は、「空っぽの」「何もない」という意味の形容詞です。物の中身がない状態や、人がいないことを表すときに使います。また、感情や意味が欠けていることを比喩的に表現することもできます。
「empty」を使った例文をみてみましょう。
- The bottle is empty.
このボトルは空です。 - He felt empty inside after the breakup.
彼は失恋後、心が空っぽに感じました。 - The streets were empty at midnight.
真夜中の通りは人影がありませんでした。
「vacant」の意味と使い方
「vacant」は、「空いている」「使用されていない」という意味の形容詞です。特に、部屋・席・職業などが誰にも使われていない状態を指します。また、表情や心の中が「ぼんやりしている」「空っぽである」という意味でも使われます。
「vacant」を使った例文をみてみましょう。
- The hotel has a vacant room.
そのホテルには空き部屋があります。 - Is this seat vacant?
この席は空いていますか？ - She stared at me with a vacant look.
彼女はぼんやりした表情で私を見つめていました。
「empty」と「vacant」の違いとは
「empty」と「vacant」の違いについてみていきましょう。
「empty」は、「中身がない」「何もない」という状態を強調する言葉で、物理的なもの（コップや部屋など）だけでなく、心や感情が空っぽであることにも使えます。
一方、「vacant」は、「誰も使っていない」「空いている」という状態を示し、特に部屋・席・職業などが「利用可能な状態」であることを強調します。また、人の表情や心が「ぼんやりしている」意味でも使われます。
まとめ
今回は「empty」と「vacant」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「empty」は「中身がない状態」、「vacant」は「誰も使っていない状態」というニュアンスで使われます。文脈に応じて適切に使い分けましょう。