今回は「edit」と「alter」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「edit」の意味と使い方
「edit」は、「編集する」「修正する」という意味を持つ動詞です。文章、映像、音声などのコンテンツを見直して、内容を整理したり、誤りを訂正したりすることを指します。特に、出版、メディア制作、ライティングの分野でよく使われます。
「edit」を使った例文をみてみましょう。
- She edits articles for a magazine.
彼女は雑誌の記事を編集しています。 - I need to edit my essay before submitting it.
提出する前にエッセイを修正する必要があります。 - He spent hours editing the video.
彼はビデオを編集するのに何時間もかけました。
「alter」の意味と使い方
「alter」は、「変更する」「改める」という意味の動詞です。物事を一部変える、または違った状態にすることを指します。内容全体を作り直すわけではなく、一部を変更するニュアンスがあります。日常的な場面から、ややフォーマルな文脈まで幅広く使われます。
「alter」を使った例文をみてみましょう。
- She altered her dress to fit better.
彼女はドレスを体に合うように直しました。 - We had to alter our plans due to the weather.
天候のため、私たちは計画を変更しなければなりませんでした。 - The law was altered to protect consumers.
消費者を保護するために法律が改正されました。
「edit」と「alter」の違いとは
「edit」と「alter」の違いについてみていきましょう。
「edit」は、特定の目的（例：読みやすくする、正確にする）で文章や映像などの内容を見直し、整理・修正することを意味します。通常、編集作業の過程で、細かな調整から大幅な書き直しまで含まれます。
一方、「alter」は、物事を部分的に変更することを指し、必ずしも編集を前提としません。形や状態、計画など、さまざまなものに対して使われる汎用的な表現です。ニュアンスとしては「変えること」自体に重点があります。
まとめ
今回は「edit」と「alter」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「edit」は文章やコンテンツを整理・修正する場合に使い、「alter」は物事を部分的に変更・改める場面で使います。どちらも「何かを変える」行為ですが、用途やニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けましょう。