今回は「distribute」と「distributor」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「distribute」の意味と使い方
「distribute」は、「配る」「分配する」「配送する」という意味の動詞です。モノや情報などを複数の人や場所に届けたり、割り当てたりする行為を表します。ビジネスや日常生活のさまざまな場面で使われる表現です。
「distribute」を使った例文をみてみましょう。
- The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒に配布資料を配りました。 - They distribute food to people in need.
彼らは困っている人々に食料を配給しています。 - The company distributes its products worldwide.
その会社は製品を世界中に流通させています。
「distributor」の意味と使い方
「distributor」は、「販売業者」「流通業者」という意味の名詞です。「distribute（配る）」という動作を行う人や企業、組織を指します。主にビジネスや商業の文脈で使われ、商品やサービスを広く市場に届ける役割を担う存在を表します。
「distributor」を使った例文をみてみましょう。
- We are looking for a new distributor in Asia.
私たちはアジアでの新しい販売業者を探しています。 - The distributor handles all logistics and delivery.
その販売業者がすべての物流と配送を担当します。 - They signed a contract with a local distributor.
彼らは地元の流通業者と契約を結びました。
「distribute」と「distributor」の違いとは
「distribute」と「distributor」の違いについてみていきましょう。
「distribute」は動詞で、「配る」「配送する」という行動そのものを表します。誰かに何かを届けたり、分け与えたりすることにフォーカスしています。
一方、「distributor」は名詞で、「配る人」「配る会社」つまりその行動を行う主体（人や企業）を指します。特に商業的な分配・流通を担う存在として使われることが多いです。
まとめ
今回は「distribute」と「distributor」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「distribute」は「配る」という動作、「distributor」はその役割を持つ人や会社を指します。それぞれの文法的な使い方と文脈を理解して、正しく使い分けましょう。