今回は「flexible」と「pliable」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「flexible」の意味と使い方
「flexible」は、「柔軟な」「融通がきく」という意味の形容詞です。物理的に曲げやすいという意味のほか、考え方やスケジュールなどが柔軟であることを表す際にもよく使われます。日常会話でもビジネスでも幅広く使える便利な表現です。
「flexible」を使った例文をみてみましょう。
- This material is strong and flexible.
この素材は丈夫で柔軟です。 - She has a flexible schedule.
彼女は柔軟なスケジュールを持っています。 - It’s important to be flexible when working in a team.
チームで働くときは柔軟であることが大切です。
「pliable」の意味と使い方
「pliable」は、「曲げやすい」「柔軟な」という意味の形容詞です。特に物理的に簡単に曲がるものを表す際に使われますが、時には「影響を受けやすい」「従順な」というニュアンスでも使われることがあります。文語的でややフォーマルな響きがあります。
「pliable」を使った例文をみてみましょう。
- The wire is thin and pliable.
そのワイヤーは細くて曲げやすいです。 - Children are more pliable than adults.
子どもは大人よりも影響を受けやすいです。 - This plastic is pliable when heated.
このプラスチックは加熱すると柔らかくなります。
「flexible」と「pliable」の違いとは
「flexible」と「pliable」の違いについてみていきましょう。
「flexible」は、物理的な柔らかさに加えて、考え方や対応の柔軟性など、抽象的な意味でもよく使われます。状況に応じて変化できる能力を強調します。
一方、「pliable」は、主に物理的に曲げやすい性質を表す言葉ですが、人の性格や態度に対して使うと「影響を受けやすい」や「従順すぎる」といった否定的なニュアンスを含むこともあります。
まとめ
今回は「flexible」と「pliable」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「flexible」は物理的にも精神的にも使える幅広い表現である一方、「pliable」は主に物質の性質や、時には人の「従順さ」などを表すややフォーマルな言葉です。文脈やニュアンスに注意して使い分けましょう。