今回は「emphasize」と「stress」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「emphasize」の意味と使い方
「emphasize」は、「強調する」「重視する」という意味の動詞です。話の中で特定の点や重要な部分を目立たせたいときに使います。フォーマルな場面や書き言葉でよく使われます。
「emphasize」を使った例文をみてみましょう。
- The teacher emphasized the importance of homework.
先生は宿題の重要性を強調しました。 - He emphasized that everyone must arrive on time.
彼は全員が時間通りに来る必要があることを強調しました。 - We should emphasize quality over quantity.
私たちは量より質を重視すべきです。
「stress」の意味と使い方
「stress」も「強調する」という意味を持つ動詞です。「emphasize」とほぼ同じ意味ですが、ややカジュアルで、口語的な場面でもよく使われます。また、「ストレス（精神的緊張）」という名詞としての意味もありますが、ここでは「強調する」の意味に注目します。
「stress」を使った例文をみてみましょう。
- The manager stressed the need for better communication.
マネージャーはより良いコミュニケーションの必要性を強調しました。 - She stressed the importance of honesty.
彼女は正直の重要性を強調しました。 - I want to stress that this is only a temporary solution.
これはあくまで一時的な解決策であることを強調したいです。
「emphasize」と「stress」の違いとは
「emphasize」と「stress」の違いについてみていきましょう。
どちらも「強調する」という意味でよく似ていますが、「emphasize」はフォーマルな印象があり、書き言葉やプレゼン、学術的な文脈で多く使われます。
一方、「stress」はもう少し口語的で、日常会話でも使われやすい表現です。また、「stress」には名詞としての「ストレス」という別の意味もあるため、文脈によって意味の解釈に注意が必要です。
まとめ
今回は「emphasize」と「stress」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。どちらも「強調する」という意味ですが、「emphasize」はよりフォーマルで書き言葉向き、「stress」はカジュアルで会話にもよく使われます。使う場面に応じて上手に使い分けましょう。