今回は「lethargic」と「sluggish」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「lethargic」の意味と使い方
「lethargic」は、「無気力な」「だるい」「動く気がしない」という意味の形容詞です。身体的・精神的にエネルギーがなく、やる気が出ない状態を表します。病気や疲れ、ストレスなどが原因でこの状態になることも多いです。
「lethargic」を使った例文をみてみましょう。
- After staying up all night, I felt lethargic all day.
徹夜した後、一日中だるく感じました。 - She became lethargic after catching the flu.
彼女はインフルエンザにかかってから無気力になりました。 - The hot weather made everyone feel lethargic.
暑い天気で皆がだるそうにしていました。
「sluggish」の意味と使い方
「sluggish」は、「動きが鈍い」「活気がない」「低調な」という意味の形容詞です。人や動物の動作が遅いときや、経済や機械の動きが鈍いときにも使われます。日常会話からビジネスまで幅広く使える表現です。
「sluggish」を使った例文をみてみましょう。
- I’m feeling sluggish this morning.
今朝は体が重い感じがします。 - The economy has been sluggish this year.
今年は経済が低調です。 - Traffic was sluggish due to the rain.
雨のせいで交通が渋滞気味でした。
「lethargic」と「sluggish」の違いとは
「lethargic」と「sluggish」の違いについてみていきましょう。
「lethargic」は、主に人の気分や体調に関して「無気力」「だるい」という感覚を表し、エネルギーの欠如や動く気力がない状態を示します。より内面的・感覚的なニュアンスがあります。
一方、「sluggish」は、動きが遅いことや活気がない状態を表し、人だけでなく物事（経済、交通、機械など）にも使えます。より外面的な「遅さ」や「反応の鈍さ」を強調する表現です。
まとめ
今回は「lethargic」と「sluggish」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「lethargic」は無気力でだるい精神的・身体的な状態を表し、「sluggish」は動きや反応が鈍い様子をより広く表します。似ているようで使い方に違いがあるので、文脈に応じて適切に使い分けましょう。