今回は「intolerant」と「bigoted」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「intolerant」の意味と使い方
「intolerant」は、「寛容でない」「我慢できない」という意味の形容詞です。自分と違う意見、信念、行動などを受け入れられない態度を表します。特に、宗教や政治、文化的な違いに対して偏見を持つような場合に使われます。
「intolerant」を使った例文をみてみましょう。
- He is intolerant of opposing views.
彼は反対意見に対して寛容ではありません。 - Intolerant attitudes can lead to conflict.
不寛容な態度は争いにつながる可能性があります。 - She was accused of being intolerant toward other cultures.
彼女は他文化に対して不寛容だと非難されました。
「bigoted」の意味と使い方
「bigoted」は、「偏見に満ちた」「頑固に差別的な」という意味の形容詞です。特に人種、宗教、性別、性的指向などに対して強い偏見を持ち、他人を差別したり攻撃したりする態度を表します。「intolerant」よりも強く、否定的な意味合いを含みます。
「bigoted」を使った例文をみてみましょう。
- He made a bigoted comment about immigrants.
彼は移民に関して偏見に満ちた発言をしました。 - A bigoted mindset can be harmful to society.
偏見に満ちた考え方は社会に害を与える可能性があります。 - The article criticized the politician’s bigoted remarks.
その記事は政治家の差別的な発言を批判しました。
「intolerant」と「bigoted」の違いとは
「intolerant」と「bigoted」はどちらも他者を受け入れない態度を指しますが、意味の強さと使われる文脈に違いがあります。
「intolerant」は比較的一般的な表現で、他人の意見や価値観を受け入れない態度全般を表します。一方で、「bigoted」はより感情的・攻撃的で、特定の人々に対する差別や強い偏見が含まれるため、より否定的な意味合いを持ちます。
まとめ
今回は「intolerant」と「bigoted」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「intolerant」は他者の違いを受け入れない態度を広く指すのに対し、「bigoted」は特に人種や宗教などに対する強い偏見を含む、より厳しい表現です。使う場面に応じて、ニュアンスの違いを理解して使い分けることが大切です。