今回は「intervene」と「meddle」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「intervene」の意味と使い方
「intervene」は、「介入する」「干渉する」という意味の動詞です。特定の状況や問題に対して、解決や改善を目的として間に入るときに使われます。中立的またはポジティブなニュアンスを持つことが多いです。
「intervene」を使った例文をみてみましょう。
- The teacher had to intervene in the argument.
先生はその口論に介入しなければなりませんでした。 - The government plans to intervene in the crisis.
政府はその危機に介入する計画です。 - She intervened to stop the fight.
彼女は喧嘩を止めるために割って入りました。
「meddle」の意味と使い方
「meddle」は、「干渉する」「おせっかいを焼く」という意味の動詞です。特に、自分に関係のないことに不適切に関与するというネガティブな意味合いがあります。相手にとって迷惑な行為として使われることが多いです。
「meddle」を使った例文をみてみましょう。
- Don’t meddle in other people’s business.
他人のことに首を突っ込まないでください。 - She always meddles in my affairs.
彼女はいつも私のことに口を出してきます。 - He was accused of meddling in politics.
彼は政治に干渉したと非難されました。
「intervene」と「meddle」の違いとは
「intervene」と「meddle」の違いについてみていきましょう。
「intervene」は、問題や争いを解決したり、悪化を防ぐために介入するという前向きな意味合いがあります。例えば、先生が生徒同士のトラブルを止める場面などが該当します。
一方、「meddle」は、自分に関係のないことに不要・不適切に首を突っ込むという否定的な意味合いがあり、しばしば「おせっかい」「迷惑」として使われます。
まとめ
今回は「intervene」と「meddle」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「intervene」は前向きな意図で問題解決のために介入する表現であるのに対し、「meddle」は無関係なことに干渉する否定的な表現です。文脈に応じて、意図やニュアンスをしっかり区別して使いましょう。