今回は「hesitant」と「indecisive」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「hesitant」の意味と使い方
「hesitant」は、「ためらっている」「躊躇している」という意味の形容詞です。何かをしようとする際に自信がなかったり、不安や迷いがあってすぐに決断や行動に移れない状態を表します。一時的な感情や状況によるためらいに使われることが多いです。
「hesitant」を使った例文をみてみましょう。
- She was hesitant to speak in front of the class.
彼女はクラスの前で話すのをためらっていました。 - He gave a hesitant answer.
彼はためらいがちな答えをしました。 - I was hesitant about taking the new job.
新しい仕事を引き受けるのを迷っていました。
「indecisive」の意味と使い方
「indecisive」は、「優柔不断な」「決断力がない」という意味の形容詞です。決断を下すことが苦手だったり、常に迷っていて結論を出すのに時間がかかる性格や傾向を指します。継続的な性格の特徴として使われることが多いです。
「indecisive」を使った例文をみてみましょう。
- He is an indecisive person.
彼は優柔不断な人です。 - She was too indecisive to choose a restaurant.
彼女はレストランを選ぶのに迷いすぎて決められませんでした。 - Indecisive leadership can cause delays.
優柔不断なリーダーシップは遅れの原因になります。
「hesitant」と「indecisive」の違いとは
「hesitant」と「indecisive」の違いについてみていきましょう。
「hesitant」は、一時的なためらいや不安によって動きが鈍っている状態を表します。状況や場面によって起こる感情に起因することが多く、必ずしもその人の性格を表すわけではありません。
一方、「indecisive」は、決断するのが苦手な性格的傾向を指し、継続的に優柔不断であることを示します。日常の選択から重要な判断まで、自信を持って決められない性格を表す語です。
まとめ
今回は「hesitant」と「indecisive」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「hesitant」は一時的なためらいや不安を示す表現であるのに対し、「indecisive」は優柔不断な性格や習慣的な決断力の欠如を表します。文脈に応じて正しく使い分けることが大切です。