今回は「distraught」と「devastated」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「distraught」の意味と使い方
「distraught」は、「取り乱した」「動揺した」という意味の形容詞です。強い不安、悲しみ、混乱などで心が乱れている状態を表します。感情的に落ち着きを失っている場面でよく使われます。
「distraught」を使った例文をみてみましょう。
- She was distraught after losing her cat.
彼女は猫を失って取り乱していました。 - He looked completely distraught at the news.
彼はその知らせを聞いて完全に動揺しているように見えました。 - The mother was distraught when her child went missing.
子どもが行方不明になって、母親はひどく取り乱していました。
「devastated」の意味と使い方
「devastated」は、「ひどく打ちのめされた」「打撃を受けた」という意味の形容詞です。深い悲しみやショックによって心が完全に打ち砕かれたような状態を表します。精神的なダメージが大きい時に使われる非常に強い表現です。
「devastated」を使った例文をみてみましょう。
- He was devastated by the death of his friend.
彼は友人の死にひどく打ちのめされていました。 - The whole town was devastated by the earthquake.
その町全体が地震で壊滅的な打撃を受けました。 - I felt devastated after failing the exam.
試験に落ちて、私はひどく落ち込みました。
「distraught」と「devastated」の違いとは
「distraught」は、強い不安やショック、悲しみによって「心が乱れている」状態を指します。涙を流したり、パニックになったりするような、精神的な混乱のニュアンスがあります。
一方、「devastated」は、深い悲しみや絶望によって「打ちのめされた」状態を意味します。心が壊れたように無力で立ち直れないような感情を表す、より強い語感のある表現です。
まとめ
今回は「distraught」と「devastated」の意味や使い方の違いを解説しました。「distraught」は感情的に取り乱している状態、「devastated」は深く打ちのめされて動けないような状態を指します。どちらも悲しみやショックを表す言葉ですが、そのニュアンスの違いに注意して使い分けましょう。