違い

「distant」と「remote」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説

今回は「distant」と「remote」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。

スポンサーリンク

「distant」の意味と使い方

distant」は、「遠い」「離れた」という意味を持つ形容詞です。物理的な距離が遠い場合や、時間的に離れていることを表します。また、感情的な距離があることを示す場合にも使われます。

「distant」を使った例文をみてみましょう。

  • We could see a distant mountain from our window.
    私たちの窓から遠くの山が見えました。
  • He is a distant relative of mine.
    彼は私の遠い親戚です。
  • She seemed distant during the conversation.
    彼女は会話の間、よそよそしく見えました。
スポンサーリンク

「remote」の意味と使い方

remote」は、「遠く離れた」「人里離れた」「僻地の」という意味の形容詞です。主に、都市や人のいる場所から離れていることを表します。また、「可能性が低い」「関係が薄い」といった抽象的な意味でも使われます。

「remote」を使った例文をみてみましょう。

  • They live in a remote village in the mountains.
    彼らは山の奥の人里離れた村に住んでいます。
  • The chances of winning the lottery are remote.
    宝くじに当たる可能性は極めて低いです。
  • He has only a remote connection to the company.
    彼はその会社とほんのわずかな関係しかありません。
スポンサーリンク

「distant」と「remote」の違いとは

distant」と「remote」の違いについてみていきましょう。

distant」は、単に「距離が遠い」「時間的に離れている」「心理的に遠い」ことを指します。物理的な距離だけでなく、人間関係や時間の隔たりについても使われます。

一方、「remote」は、「人里離れた」や「アクセスが難しい」といった意味が強調されます。また、抽象的な意味では「可能性が低い」や「関係が薄い」というニュアンスを持ちます。

スポンサーリンク

まとめ

今回は「distant」と「remote」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「distant」は単に距離が離れていることを表し、「remote」は人がいないような場所や可能性が低い状況を示します。文脈に応じて適切に使い分けましょう。