今回は「dismiss」と「remove」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「dismiss」の意味と使い方
「dismiss」は、「解雇する」「退ける」「却下する」という意味の動詞です。職場での立場や提案・考えを取り下げる・認めないときなど、やや公式でかたい場面で使われます。
「dismiss」を使った例文をみてみましょう。
- The company dismissed several employees.
会社は数人の従業員を解雇しました。 - The judge dismissed the case.
裁判官はその訴訟を却下しました。 - He dismissed her opinion as irrelevant.
彼は彼女の意見を重要でないとして退けました。
「remove」の意味と使い方
「remove」は、「取り除く」「削除する」「移動させる」という意味の動詞です。物理的・抽象的なものをある場所や状態から取り去る場合に幅広く使われます。
「remove」を使った例文をみてみましょう。
- Please remove your shoes before entering.
入る前に靴を脱いでください。 - They removed the old furniture from the room.
彼らは部屋から古い家具を取り除きました。 - The software allows you to remove unnecessary files.
そのソフトウェアは不要なファイルを削除できます。
「dismiss」と「remove」の違いとは
「dismiss」と「remove」の違いについてみていきましょう。
「dismiss」は、主に人や考え・提案などを「退ける」「解雇する」という意味で使われます。ややフォーマルで、決定的・公式なニュアンスを含むことが多いです。
一方、「remove」は、物やデータ、障害などを「取り除く」「移動させる」といった物理的・抽象的な行為に広く使われます。公式・非公式問わず使える汎用性の高い表現です。
まとめ
今回は「dismiss」と「remove」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「dismiss」は人や意見を退ける・解雇する際に使われ、「remove」は物理的・抽象的なものを取り除く場合に使われます。文脈に応じて正しく使い分けることが重要です。