今回は「disillusioned」と「bitter」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「disillusioned」の意味と使い方
「disillusioned」は、「幻想を打ち砕かれた」「幻滅した」という意味の形容詞です。何かに期待していたが、現実を知って失望したときに使われます。理想や夢が壊れたときの感情を表現するのに適しています。
「disillusioned」を使った例文をみてみましょう。
- She became disillusioned with politics.
彼女は政治に幻滅しました。 - He felt disillusioned after working at the company for a year.
彼はその会社で1年働いた後、幻滅を感じました。 - Many young people are disillusioned with the job market.
多くの若者が就職市場に失望しています。
「bitter」の意味と使い方
「bitter」には「苦い」という基本的な意味のほかに、「つらい」「憤りを感じている」といった感情を表す意味もあります。特に、失望や不公平に対して怒りや恨みを感じている状態を指します。
「bitter」を使った例文をみてみましょう。
- He was bitter about losing the promotion.
彼は昇進を逃したことに対して悔しさを感じていました。 - She spoke with a bitter tone.
彼女は苦々しい口調で話しました。 - The divorce left him bitter and lonely.
離婚によって彼は苦しく孤独な状態になりました。
「disillusioned」と「bitter」の違いとは
「disillusioned」と「bitter」は、どちらもネガティブな感情を表しますが、ニュアンスが異なります。
「disillusioned」は、理想や信念が崩れたことによる「幻滅」や「失望」を表します。感情的には比較的冷静で、がっかりした気持ちが中心です。
一方、「bitter」は、怒りや恨み、苦しさが混ざった感情を含みます。単なる失望ではなく、「納得できない」「悔しい」といった感情が強く出る場面で使われます。
まとめ
今回は「disillusioned」と「bitter」の意味や使い方の違いを解説しました。「disillusioned」は理想や信頼が壊れて幻滅する感情を表し、「bitter」は怒りや悔しさを含んだ苦い感情を表します。どちらも似たような場面で使われることがありますが、感情の深さや方向性に注目して使い分けることが大切です。