今回は「disgusted」と「nauseated」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「disgusted」の意味と使い方
「disgusted」は、「嫌悪感を抱いた」「うんざりした」という意味の形容詞です。道徳的・感情的に「気持ち悪い」「許せない」といった不快感を強く感じたときに使います。
「disgusted」を使った例文をみてみましょう。
- She was disgusted by his rude behavior.
彼女は彼の失礼な態度にうんざりしました。 - I felt disgusted after watching the violent scene.
暴力的な場面を見て気分が悪くなりました。 - He looked disgusted when he heard the news.
その知らせを聞いて、彼は嫌そうな顔をしました。
「nauseated」の意味と使い方
「nauseated」は、「吐き気がする」「むかむかする」という意味の形容詞です。体調的な気持ち悪さ（特に吐き気）を感じているときに使われます。医学的な文脈や、乗り物酔いなどにもよく使われます。
「nauseated」を使った例文をみてみましょう。
- She felt nauseated after eating spoiled food.
彼女は傷んだ食べ物を食べて吐き気を感じました。 - I get nauseated on long car rides.
長時間のドライブで吐き気がします。 - The smell of the chemicals made him nauseated.
その薬品のにおいで彼は吐き気を感じました。
「disgusted」と「nauseated」の違いとは
「disgusted」は、主に心や感情に由来する不快感や嫌悪を表します。誰かの行動や出来事に対して「許せない」「見たくない」といった精神的な反応に使われます。
一方、「nauseated」は身体的な不快感、特に「吐き気」を感じる状況で使います。物理的な反応として気分が悪くなる場面でよく用いられます。
まとめ
今回は「disgusted」と「nauseated」の意味や使い方の違いを解説しました。「disgusted」は精神的な嫌悪感を、「nauseated」は身体的な吐き気やむかつきを表します。両者はどちらも「不快な感情」に関係しますが、使われる状況やニュアンスが異なるため、文脈に応じて正しく使い分けましょう。