今回は「disgust」と「antipathy」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「disgust」の意味と使い方
「disgust」は、「嫌悪」「強い不快感」という意味の名詞・動詞です。主に、目にしたり経験したことに対して、生理的または感情的に「うわっ」と思うような強い嫌悪感を表します。
「disgust」を使った例文をみてみましょう。
- The smell of the garbage filled me with disgust.
ゴミのにおいに嫌悪感を覚えました。 - She looked at the mess with disgust.
彼女はその散らかった様子を嫌悪の目で見ました。 - He was disgusted by their rude behavior.
彼は彼らの無礼な態度にうんざりしました。
「antipathy」の意味と使い方
「antipathy」は、「反感」「嫌悪感」「敵意」という意味の名詞です。特定の人物、思想、行動などに対して長期的かつ理性的な拒否感を抱いている状態を指します。ややフォーマルで文語的な表現です。
「antipathy」を使った例文をみてみましょう。
- She felt a deep antipathy towards injustice.
彼女は不正に対して強い反感を抱いていました。 - There has always been antipathy between the two groups.
その2つのグループの間には常に反感がありました。 - His antipathy to change made progress difficult.
彼の変化に対する嫌悪感が進展を難しくしていました。
「disgust」と「antipathy」の違いとは
「disgust」は、主に視覚・嗅覚・経験などからくる感情的・身体的な「嫌悪感」を示し、一時的・感情的な反応が多いのが特徴です。
一方、「antipathy」は、理性的・思想的な「反感」や「嫌悪」を指し、より継続的で抽象的な対象に向けられます。特定の人物や考え方に対する深い不信や敵意を表す際に用いられます。
まとめ
今回は「disgust」と「antipathy」の意味や使い方の違いについて解説しました。「disgust」は感情的で瞬間的な嫌悪を表し、「antipathy」は理性的・継続的な反感を表します。どちらも「嫌な気持ち」を示しますが、使う場面や対象によって適切に使い分けることが大切です。