今回は「disease」と「illness」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「disease」の意味と使い方
「disease」は、「病気」「疾患」という意味の名詞です。主に、医学的に特定された病名や症状がある病気を指します。慢性的・重度な病気や感染症など、医学的・科学的な文脈で使われることが多いです。
「disease」を使った例文をみてみましょう。
- He was diagnosed with a heart disease.
彼は心臓病と診断されました。 - Many diseases are caused by viruses.
多くの病気はウイルスによって引き起こされます。 - The research focuses on rare genetic diseases.
その研究はまれな遺伝病に焦点を当てています。
「illness」の意味と使い方
「illness」も「病気」という意味の名詞ですが、より一般的で日常的に使われる表現です。体調が悪い状態や軽い風邪など、重症でない病気にも使われます。また、精神的な不調も含むことがあります。
「illness」を使った例文をみてみましょう。
- She missed school because of an illness.
彼女は病気で学校を休みました。 - He is recovering from a serious illness.
彼は深刻な病気から回復しています。 - Mental illness is becoming more recognized in society.
精神的な病は社会でより認識されるようになっています。
「disease」と「illness」の違いとは
「disease」と「illness」の違いについてみていきましょう。
「disease」は、特定の医学的な診断名がある病気に使われ、客観的かつ専門的な表現です。科学的な文脈や医療分野でよく使われます。
一方、「illness」は、体調の悪さや病気全般を表すより一般的・主観的な表現で、日常会話や個人の感覚を表す場面に適しています。軽い症状から重い病気まで幅広く使えます。
まとめ
今回は「disease」と「illness」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「disease」は医学的に特定された「病気」、「illness」はより一般的で主観的な「体調不良」や「病気」を指します。場面や文脈に応じて適切に使い分けましょう。