今回は「discreet」と「careful」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「discreet」の意味と使い方
「discreet」は、「慎重な」「控えめな」「目立たないようにする」という意味を持つ形容詞です。特に、発言や行動を注意深く行い、余計なトラブルを避ける場合に使われます。また、秘密を守ることや、他人のプライバシーを尊重する場面でも使われることが多いです。
「discreet」を使った例文をみてみましょう。
- She was discreet about her personal life.
彼女は自分の私生活について控えめだった。 - Please be discreet when discussing this matter.
この件について話すときは慎重にしてください。 - He made a discreet inquiry about the job.
彼はその仕事について慎重に問い合わせをした。
「careful」の意味と使い方
「careful」は、「注意深い」「気をつける」という意味の形容詞です。何かをするときに、失敗や危険を避けるために慎重になることを指します。行動全般において、物理的にも精神的にも気をつけることを表します。
「careful」を使った例文をみてみましょう。
- Be careful when crossing the street.
道路を渡るときは気をつけてください。 - She is always careful with her words.
彼女はいつも言葉に気をつけています。 - He handled the fragile vase carefully.
彼は壊れやすい花瓶を注意深く扱いました。
「discreet」と「careful」の違いとは
「discreet」と「careful」の違いについてみていきましょう。
「discreet」は、特に「発言や行動が慎重で、目立たないようにする」ことを意味します。たとえば、秘密を守ることや、他人のプライバシーを考慮して行動することを指す場合に使われます。
一方、「careful」は、一般的に「注意深い」「慎重な」という意味で使われ、物理的な行動や、危険を避けるための注意を払う場面に適しています。日常のさまざまな状況で広く使われる単語です。
まとめ
今回は「discreet」と「careful」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「discreet」は、特に秘密を守ったり、目立たないように慎重に振る舞うことを表します。「careful」は、一般的に「注意深い」行動を指し、失敗や危険を避けるために慎重になることを示します。文脈に応じて使い分けることが大切です。