今回は「direction」と「guidance」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「direction」の意味と使い方
「direction」は、「方向」「指示」「道順」などを意味する名詞です。物理的な進む方向だけでなく、行動や考え方の進む「方向性」、または人に何かをさせるための「指示」としても使われます。
「direction」を使った例文をみてみましょう。
- Can you give me directions to the station?
駅までの道順を教えてくれますか？ - The team is moving in a new direction.
チームは新たな方向に進んでいます。 - He followed the director’s directions closely.
彼は監督の指示に忠実に従いました。
「guidance」の意味と使い方
「guidance」は、「指導」「助言」「導き」といった意味の名詞です。特に、人が迷っているときや判断に困っているときに精神的・知識的に助けるような支援を指します。教育やキャリア、人生の選択などに関して使われることが多いフォーマルな表現です。
「guidance」を使った例文をみてみましょう。
- She gave me guidance on how to improve my resume.
彼女は履歴書の改善方法について助言をくれました。 - Students often seek guidance from their teachers.
生徒たちはよく先生から指導を受けます。 - Thank you for your guidance throughout the project.
プロジェクトを通してのご指導、ありがとうございました。
「direction」と「guidance」の違いとは
「direction」は、具体的な「道順」や「方向性」「指示」を意味し、物理的な移動や行動の進め方など、実践的で外部から与えられる指示に使われることが多いです。
一方、「guidance」は、助言や精神的な支援、教育的な「導き」といった意味合いが強く、相手に考えさせるようなサポートをする時に使われます。より内面的で、長期的な成長や選択をサポートするニュアンスがあります。
まとめ
今回は「direction」と「guidance」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「direction」は具体的な道順や行動の指示を意味し、「guidance」は内面的な助言や精神的サポートを指します。どちらも「導く」という意味を持ちますが、用途やニュアンスに違いがあるので、文脈に応じて適切に使い分けましょう。