今回は「digit」と「figure」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「digit」の意味と使い方
「digit」は、0から9までの「数字」や、数の「桁（けた）」を意味する名詞です。もともとラテン語で「指」を意味することから、手足の指を指すこともあります。
「digit」を使った例文をみてみましょう。
- Please enter the last four digits of your phone number.
電話番号の下4桁を入力してください。 - A 6-digit password is required for security.
セキュリティのために6桁のパスワードが必要です。 - The company has seen double-digit growth this year.
その会社は今年、2桁の成長を遂げました。
「figure」の意味と使い方
「figure」は、単なる「数字」だけでなく、「数値」「図表」「体型」「著名な人物」など、非常に幅広い意味を持つ名詞です。統計データなどの具体的な数値や、本に載っている図などを指す際によく使われます。
「figure」を使った例文をみてみましょう。
- The latest sales figures were better than expected.
最新の売上数値は予想を上回っていました。 - According to Figure 1, the temperature is rising.
図1によると、気温は上昇しています。 - She is a well-known figure in the world of fashion.
彼女はファッション界でよく知られた人物です。
「digit」と「figure」の違いとは
「digit」と「figure」の違いについてみていきましょう。
「digit」は、数学的な文脈で「0〜9の記号そのもの」や「桁」に焦点を当てる言葉です。例えば、「100」という数には「1、0、0」という3つの「digit」が含まれている、という考え方をします。
一方、「figure」は、より広い概念としての「数（特に統計や計算の結果）」を指します。また、数字以外の意味が非常に多く、文脈によって「形」「図解」「重要人物」などを表すのが特徴です。数字の文脈で使う場合は、個々の「桁」ではなく、金額やデータとしての「まとまった数値」を指すことが多いです。
まとめ
今回は「digit」と「figure」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「digit」はパスワードや桁数などの「個々の数字（0〜9）」を指し、「figure」は統計上の数値や図、さらには人物の姿などを指します。文脈に応じてこれらを使い分けることで、より正確な英語表現が可能になります。