今回は「determined」と「resolved」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「determined」の意味と使い方
「determined」は、「決意している」「意志が固い」という意味の形容詞です。ある目標や目的に向かって、強い意志を持って行動しようとしている状態を表します。人の性格や態度を表すときによく使われます。
「determined」を使った例文をみてみましょう。
- She is determined to succeed.
彼女は成功すると固く決意しています。 - He looked determined as he walked onto the stage.
彼は舞台に上がるとき、決意に満ちた表情をしていました。 - They are determined to win the championship.
彼らは優勝すると強く決意しています。
「resolved」の意味と使い方
「resolved」も、「決意した」「心を決めた」という意味の形容詞ですが、ややフォーマルで書き言葉によく使われます。また、「resolve（決意する）」という動詞の過去分詞としても用いられます。
「resolved」を使った例文をみてみましょう。
- He remained resolved in the face of opposition.
反対に直面しても、彼は決意を変えませんでした。 - She was resolved to make a change in her life.
彼女は人生を変えることを決意していました。 - The board is resolved to address the issue.
取締役会はその問題に対処することを決めています。
「determined」と「resolved」の違いとは
「determined」と「resolved」はどちらも「決意している」という意味がありますが、ニュアンスに違いがあります。
「determined」は、意志の強さや感情のこもった決意を表し、会話や日常的な場面でよく使われます。人の性格や行動に焦点を当てる表現です。
一方、「resolved」は、よりフォーマルで静かな強さや理性的な決意を感じさせる表現です。公式文書やスピーチなどで使われることが多く、冷静に下された決断を強調します。
まとめ
今回は「determined」と「resolved」の意味や使い方の違いについて解説しました。「determined」は感情や意志の強さを伴ったカジュアルな決意の表現、「resolved」は冷静でフォーマルな決断を表す表現です。状況や文脈に応じて使い分けることがポイントです。