今回は「destroy」と「spoil」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「destroy」の意味と使い方
「destroy」は、「破壊する」「完全に壊す」という意味の動詞です。建物・物・組織・希望などを、元の状態に戻せないほど深刻に壊す場合に使われます。強く、深刻なニュアンスを持つ単語です。
「destroy」を使った例文をみてみましょう。
- The earthquake destroyed many houses.
その地震で多くの家が破壊されました。 - The fire destroyed the entire building.
火事で建物全体が焼け落ちました。 - His lies destroyed their relationship.
彼の嘘は彼らの関係を壊しました。
「spoil」の意味と使い方
「spoil」は、「台無しにする」「甘やかす」「（食べ物が）腐る」という意味を持つ動詞です。完全に破壊するというよりも、質や楽しさ、状態を悪くするというニュアンスがあります。
「spoil」を使った例文をみてみましょう。
- Don’t spoil the surprise!
サプライズを台無しにしないで！ - The rain spoiled our picnic.
雨でピクニックが台無しになりました。 - The milk will spoil if you don’t put it in the fridge.
その牛乳は冷蔵庫に入れないと腐ってしまいます。
「destroy」と「spoil」の違いとは
「destroy」と「spoil」の違いについてみていきましょう。
「destroy」は、物理的・精神的に「完全に壊す」場合に使われ、深刻で取り返しのつかない状況を表します。たとえば、「destroy a city（都市を破壊する）」や「destroy someone’s dreams（誰かの夢を打ち砕く）」のように使われます。
一方、「spoil」は、「質や楽しさを台無しにする」「悪くする」という意味で使われ、destroyほど強くはありません。たとえば、「spoil the mood（雰囲気を悪くする）」や「spoil food（食べ物を腐らせる）」のように使われます。
まとめ
今回は「destroy」と「spoil」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「destroy」は完全に破壊する強い表現である一方、「spoil」は状態や楽しさを損なう、比較的軽いニュアンスの表現です。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。