今回は「delivery」と「courier」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「delivery」の意味と使い方
「delivery」は、「配達」「配送」という意味の名詞です。商品や荷物、郵便物などが届けられる行為やサービス全般を指します。
「delivery」を使った例文をみてみましょう。
- The delivery of the package took two days.
その荷物の配達には2日かかりました。 - We offer free delivery for orders over $50.
50ドル以上の注文には無料配送を提供しています。 - The restaurant provides home delivery.
そのレストランは宅配サービスを提供しています。
「courier」の意味と使い方
「courier」は、「宅配業者」「配達人」という意味の名詞です。特定の人や会社が荷物や書類を届ける役割を指す場合に使われます。
「courier」を使った例文をみてみましょう。
- The courier delivered the documents this morning.
宅配業者が今朝書類を届けました。 - I hired a courier to send the package quickly.
私は荷物を早く送るために宅配業者を利用しました。 - FedEx is a famous international courier company.
フェデックスは有名な国際宅配会社です。
「delivery」と「courier」の違いとは
「delivery」と「courier」の違いについてみていきましょう。
「delivery」は、荷物や商品が届けられる「行為」や「サービス」を指す言葉です。「delivery service（配送サービス）」や「express delivery（速達）」のように、プロセスやサービス自体に焦点があります。
一方、「courier」は、荷物や書類を届ける「人」や「会社」を指します。実際に届ける主体に焦点があるため、「courier company（宅配会社）」や「courier service（宅配サービス）」のように使われます。
まとめ
今回は「delivery」と「courier」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「delivery」は配送の行為やサービス自体を指し、「courier」は実際に届ける人や会社を指します。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。