今回は「customer」と「client」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「customer」の意味と使い方
「customer」は、「顧客」「お客さん」という意味の名詞です。主に、商品やサービスを購入する人を指します。お店やスーパー、カフェなど、対面販売や一般的な消費者を対象とした場面でよく使われます。日常的でカジュアルな表現です。
「customer」を使った例文をみてみましょう。
- The store has many regular customers.
その店には多くの常連客がいます。 - Customers are waiting in line.
お客さんが列に並んでいます。 - We always put customers first.
私たちは常にお客様を第一に考えています。
「client」の意味と使い方
「client」は、「依頼人」「顧客」という意味の名詞です。特に、専門的なサービス（弁護士、会計士、コンサルタント、デザイナーなど）を提供する相手を指します。ビジネスやフォーマルな場面でよく使われます。
「client」を使った例文をみてみましょう。
- The lawyer met with her client.
弁護士は依頼人と会いました。 - Our company has many international clients.
当社には多くの海外顧客がいます。 - We always strive to meet our clients’ needs.
私たちは常にクライアントのニーズに応えるよう努めています。
「customer」と「client」の違いとは
「customer」と「client」の違いについてみていきましょう。
「customer」は、商品やサービスを一時的・単発で購入する人を指すことが多く、店頭やオンラインでの一般的な買い物に使われます。日常的で幅広い場面で使える表現です。
一方、「client」は、より専門的で継続的なサービスを受ける人を指します。特定の専門職やビジネス関係において、依頼主や顧客というニュアンスで使われます。フォーマルでビジネス色の強い言葉です。
まとめ
今回は「customer」と「client」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「customer」は商品やサービスを購入する一般のお客さんに使い、「client」は専門サービスを受ける依頼人や顧客に使います。文脈や状況に応じて正しく使い分けることが大切です。