今回は「criticize」と「censure」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「criticize」の意味と使い方
「criticize」は、「批判する」「非難する」「評価する」という意味の動詞です。人の行動や作品、意見などについて良くない点を指摘する時に使われます。日常会話からビジネスシーンまで広く使われ、比較的中立的なトーンで用いられることもあります。
「criticize」を使った例文をみてみましょう。
- He criticized the government’s decision.
彼は政府の決定を批判しました。 - She criticized my report for being too vague.
彼女は私のレポートが曖昧すぎると批判しました。 - It’s easy to criticize, but hard to act.
批判するのは簡単ですが、行動するのは難しいです。
「censure」の意味と使い方
「censure」は、「厳しく非難する」「公式にとがめる」という意味の動詞（または名詞）です。特に公的な場面で、政治家や公務員、組織などに対して公式に強く非難する時に使われるフォーマルな表現です。
「censure」を使った例文をみてみましょう。
- The senator was formally censured by the committee.
その上院議員は委員会によって正式に非難されました。 - They censured the company for its unethical behavior.
彼らはその企業の非倫理的な行動を厳しく非難しました。 - Public censure followed the scandal.
スキャンダルの後、公的な非難が続きました。
「criticize」と「censure」の違いとは
「criticize」と「censure」の違いについてみていきましょう。
「criticize」は、比較的幅広い場面で使える言葉で、軽い意見から強い非難まで幅があります。日常会話で気軽に使うこともでき、批判の強さは文脈により異なります。
一方、「censure」は、非常にフォーマルで厳格な非難を表す言葉です。特に、公式な立場からの強い非難に使われ、批判の度合いが高く、感情的というより制度的・公的な印象を与えます。
まとめ
今回は「criticize」と「censure」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「criticize」は日常的な批判や意見の表明に広く使えるのに対し、「censure」は公式で厳しい非難を意味します。文脈や場面に応じて、適切に使い分けることが大切です。