今回は「councilor」と「counselor」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「councilor」の意味と使い方
「councilor」（または「councillor」）は、「議員」「評議員」という意味の名詞です。市や町などの地方自治体の議会に所属する人を指します。政治や行政の場面で使われるフォーマルな語です。
「councilor」を使った例文をみてみましょう。
- She was elected as a city councilor.
彼女は市議会議員に選ばれました。 - The councilor proposed a new policy on public transport.
その議員は公共交通に関する新しい政策を提案しました。 - Local councilors met to discuss the budget.
地方議員たちが予算について話し合いました。
「counselor」の意味と使い方
「counselor」は、「カウンセラー」「助言者」という意味の名詞です。人にアドバイスやサポートを行う専門職で、心理カウンセラーや進路指導の先生など、さまざまな分野で使われます。
「counselor」を使った例文をみてみましょう。
- I talked to the school counselor about my problems.
私は学校のカウンセラーに悩みを相談しました。 - She works as a marriage counselor.
彼女は結婚カウンセラーとして働いています。 - The camp counselor helped the kids feel comfortable.
キャンプの指導員が子どもたちの緊張を和らげました。
「councilor」と「counselor」の違いとは
「councilor」と「counselor」はスペルが似ていますが、意味も使い方もまったく異なります。
「councilor」は、地方自治体の「議員」を意味し、政治や行政に関わる役職です。一方、「counselor」は、人を助けたりアドバイスを与えたりする「助言者」「相談員」を指します。教育、心理、法務など多様な分野で用いられます。
まとめ
今回は「councilor」と「counselor」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「councilor」は議会の一員を指し、「counselor」は相談や助言をする人を指します。見た目は似ていても意味はまったく異なるので、文脈に注意して正しく使い分けましょう。