今回は「convey」と「impart」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「convey」の意味と使い方
「convey」は、「伝える」「運ぶ」「伝達する」という意味の動詞です。主に情報、感情、考えなどを他の人に伝えるときに使われます。フォーマル・インフォーマルの両方で使われますが、日常会話よりも書き言葉やビジネスの場面でよく見られます。
「convey」を使った例文をみてみましょう。
- She tried to convey her feelings through a letter.
彼女は手紙で自分の気持ちを伝えようとしました。 - The guide conveyed important information to the tourists.
ガイドは観光客に重要な情報を伝えました。 - His smile conveyed his happiness.
彼の笑顔が幸せを物語っていました。
「impart」の意味と使い方
「impart」は、「（知識・情報・技術などを）授ける」「伝える」という意味の動詞です。主にフォーマルな文脈で、教師や指導者が知識や経験、アドバイスを与えるときに使われます。日常会話ではあまり使われず、堅めの文章でよく登場します。
「impart」を使った例文をみてみましょう。
- The professor imparted his wisdom to the students.
教授は学生たちに知恵を授けました。 - She imparted valuable advice to her team.
彼女はチームに貴重なアドバイスを与えました。 - Good teachers impart not just knowledge but also inspiration.
良い教師は知識だけでなく、感動も与えます。
「convey」と「impart」の違いとは
「convey」と「impart」の違いについてみていきましょう。
「convey」は、情報、感情、メッセージなど広い範囲の「伝える」に使われ、相手に何かを知らせる行為全般に用いられます。形式は問わず、言葉、態度、行動などさまざまな手段を通して「伝える」ことができます。
一方、「impart」は、特に知識やスキル、アドバイスなど価値のあるものを「授ける」「伝授する」ときに使われます。教育的・指導的なニュアンスが含まれ、相手に何か重要で有益なものを与えるという意味合いが強いです。
まとめ
今回は「convey」と「impart」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「convey」は情報や感情などを幅広く「伝える」際に使われ、「impart」は知識やアドバイスなどを「授ける」「伝授する」際にフォーマルに使われます。場面や目的に応じて、適切な言葉を選びましょう。