今回は「contractor」と「builder」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「contractor」の意味と使い方
「contractor」は、「請負業者」「契約業者」という意味の名詞です。特定の仕事やプロジェクトを契約に基づいて請け負う人や会社を指します。
「contractor」を使った例文をみてみましょう。
- The contractor is responsible for the renovation work.
請負業者は改装工事の責任を負います。 - We hired a contractor to build our office.
私たちはオフィスを建てるために請負業者を雇いました。 - The contractor submitted the project proposal last week.
請負業者は先週プロジェクトの提案書を提出しました。
「builder」の意味と使い方
「builder」は、「建設者」「大工」「施工者」という意味の名詞です。建物や構造物を実際に建てる人や会社を指し、物理的な建設作業に関わることが多いです。
「builder」を使った例文をみてみましょう。
- The builder constructed a new house in the neighborhood.
その建設者は近所に新しい家を建てました。 - He works as a builder and specializes in wooden houses.
彼は建設者として働き、木造住宅を専門としています。 - We need a reliable builder for our project.
私たちはプロジェクトのために信頼できる建設者が必要です。
「contractor」と「builder」の違いとは
「contractor」と「builder」の違いについてみていきましょう。
「contractor」は、仕事やプロジェクトを契約に基づいて請け負う人や会社を指し、管理や調整、資材手配なども含めた広い役割を持つことがあります。
一方、「builder」は、実際に建物や構造物を建設する人や会社を指し、物理的な施工作業に焦点があります。
まとめ
今回は「contractor」と「builder」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「contractor」は契約に基づく業務全般を請け負う人や会社を指すのに対し、「builder」は実際に建物を建てる人や会社を指します。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。