今回は「continue」と「persist」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「continue」の意味と使い方
「continue」は、「続ける」「続く」という意味の動詞です。何かを中断せずに進める場合や、一度中断したものを再開する場合に使われます。日常会話やフォーマルな場面のどちらでも広く使われる表現です。
「continue」を使った例文をみてみましょう。
- She decided to continue her studies abroad.
彼女は海外での勉強を続けることに決めました。 - The rain will continue throughout the day.
雨は一日中降り続くでしょう。 - Please continue where you left off.
中断したところから続けてください。
「persist」の意味と使い方
「persist」は、「固執する」「粘り強く続ける」という意味の動詞です。困難や反対に直面しても、諦めずに物事を続けることを強調する場合に使います。また、望ましくない状況や状態が長く続く場合にも使われます。
「persist」を使った例文をみてみましょう。
- Despite the difficulties, she persisted in her efforts.
困難にもかかわらず、彼女は努力を続けました。 - If symptoms persist, consult a doctor.
症状が続く場合は医師に相談してください。 - He persists in denying the allegations.
彼はその主張を否定し続けています。
「continue」と「persist」の違いとは
「continue」と「persist」の違いについてみていきましょう。
「continue」は、単に「続ける」という意味を持ち、特に感情的なニュアンスはありません。日常的な出来事や中断しない行動を表すために使われます。
一方、「persist」は、より強い意志や粘り強さを表します。困難や反対があっても諦めずに行動を続ける状況で使われることが多いです。また、望ましくない状態がしつこく続くニュアンスも含まれます。
まとめ
今回は「continue」と「persist」の意味や使い方の違いについて解説しました。「continue」は中断せずに進めることや再開する場合に使い、「persist」は粘り強さや困難を乗り越えて続けることを強調します。文脈に応じて適切に使い分けることで、より的確な表現が可能になります。