今回は「company」と「corporation」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「company」の意味と使い方
「company」は、「会社」「企業」という意味の名詞です。大小さまざまなビジネス組織を指す一般的な言葉で、日常会話やビジネスの場面で広く使われます。また、「一緒にいること」「仲間」といった意味でも使われることがあります。
「company」を使った例文をみてみましょう。
- She works for a software company.
彼女はソフトウェア会社で働いています。 - Our company is launching a new product next month.
私たちの会社は来月新商品を発売します。 - Thank you for your company this evening.
今夜はご一緒いただきありがとうございました。
「corporation」の意味と使い方
「corporation」は、「法人」「株式会社」という意味を持つ名詞です。特に、法律上で認められた法人格を持つ大規模な企業や団体を指す場合に使われます。フォーマルな文脈や法律・ビジネス関連の書類でよく見られます。
「corporation」を使った例文をみてみましょう。
- The corporation is registered in Delaware.
その法人はデラウェア州に登録されています。 - She is the CEO of a multinational corporation.
彼女は多国籍企業のCEOです。 - The corporation donated millions to charity.
その企業は何百万ドルもの寄付をしました。
「company」と「corporation」の違いとは
「company」と「corporation」の違いについてみていきましょう。
「company」は、ビジネス全般に使える汎用的な言葉で、小規模な事業から大企業まで幅広く使われます。また、法人格の有無にかかわらず使えるため、使い勝手のよい単語です。
一方、「corporation」は、法律的に登記された法人に対して使われるより正式でフォーマルな言葉です。大企業や国際的なビジネスの場面で特に用いられます。
まとめ
今回は「company」と「corporation」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「company」は日常的でカジュアルにもビジネスにも使える便利な言葉ですが、「corporation」はより法律的・公式な文脈で使われる用語です。相手や場面に合わせて適切に使い分けることが大切です。