今回は「cling」と「adhere」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「cling」の意味と使い方
「cling」は、「しがみつく」「ぴったりとくっつく」という意味を持つ動詞です。物理的に何かにしっかりとくっついて離れない様子や、感情的に何かに執着する様子を表します。カジュアルな場面から文学的な表現まで幅広く使われます。
「cling」を使った例文をみてみましょう。
- The child clung to her mother.
子供は母親にしがみつきました。 - The wet clothes clung to his body.
濡れた服が彼の体にぴったりくっついていました。 - She clings to her old beliefs.
彼女は古い信念に固執しています。
「adhere」の意味と使い方
「adhere」は、「くっつく」「忠実に守る」という意味を持つ動詞です。主にフォーマルな場面で使われ、物理的に物と物がくっつくこと、または規則や信念に忠実に従うことを表します。
「adhere」を使った例文をみてみましょう。
- The sticker adheres well to the surface.
ステッカーは表面によくくっつきます。 - All employees must adhere to company policies.
すべての従業員は会社の方針に従わなければなりません。 - The paint adheres firmly to the wall.
ペンキは壁にしっかりと付着しています。
「cling」と「adhere」の違いとは
「cling」と「adhere」の違いについてみていきましょう。
「cling」は、主に感情的なニュアンスを持ち、人や物にしっかりしがみつく様子を表します。特に、不安や愛着といった感情と結びつくことが多いです。
一方、「adhere」は、よりフォーマルで中立的な表現です。物理的にしっかり付着する様子や、規則・信念に忠実であることを淡々と述べる際に使われます。
まとめ
今回は「cling」と「adhere」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「cling」は感情的なしがみつきや固執を表し、「adhere」はフォーマルな場面での物理的付着や規則への忠実を表します。文脈に合わせて使い分けることで、より自然な英語表現が可能になります。