今回は「citizen」と「resident」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「citizen」の意味と使い方
「citizen」は、「市民」「国民」という意味の名詞です。ある国の国籍を持っており、その国の法律の下で権利と義務を持つ人を指します。選挙権やパスポートの所持など、公的な身分に関わる場面で使われます。
「citizen」を使った例文をみてみましょう。
- He is a citizen of the United States.
彼はアメリカ合衆国の市民です。 - All citizens have the right to vote.
すべての市民には投票権があります。 - She became a Japanese citizen last year.
彼女は昨年、日本国籍を取得しました。
「resident」の意味と使い方
「resident」は、「居住者」「住人」という意味の名詞です。ある場所や地域に住んでいる人を指し、国籍の有無に関係なく使うことができます。マンションの住人から、外国に長期滞在している人まで幅広く使われます。
「resident」を使った例文をみてみましょう。
- She is a resident of Tokyo.
彼女は東京の住人です。 - The building has 50 residents.
その建物には50人の住人がいます。 - Foreign residents must register with the city.
外国人住民は市役所に登録しなければなりません。
「citizen」と「resident」の違いとは
「citizen」と「resident」の違いについてみていきましょう。
「citizen」は、その国の国籍を持ち、法律上の権利や義務を持つ「国民・市民」を意味します。政治的な権利（選挙や公務員として働く権利）に関わる話題で使われることが多いです。
一方、「resident」は、単に「その地域に住んでいる人」を指し、国籍に関係なく使えます。外国人でも長期滞在者であれば「resident」と呼ばれます。
まとめ
今回は「citizen」と「resident」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「citizen」は国籍を持つ市民・国民を指し、「resident」はその地域に住んでいる人を広く指します。どちらも「人」を表す言葉ですが、使う場面や意味が異なるので、文脈に合わせて正しく使い分けましょう。