今回は「childish」と「puerile」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「childish」の意味と使い方
「childish」は、「子どもっぽい」「幼稚な」という意味の形容詞です。通常は否定的なニュアンスを含み、大人に対して「まるで子どものように未熟で分別がない」という意味で使われます。
「childish」を使った例文をみてみましょう。
- Don’t be so childish!
そんなに子どもっぽくしないで！ - His childish behavior annoyed everyone.
彼の幼稚な振る舞いは皆をイライラさせました。 - She made a childish excuse for being late.
彼女は遅刻の言い訳が子どもじみていました。
「puerile」の意味と使い方
「puerile」は、「子どもっぽい」「幼稚な」という意味ですが、フォーマルまたは書き言葉で用いられる語です。意味は「childish」とほぼ同じですが、より厳しく知的な批判や非難の文脈で使われることが多いです。
「puerile」を使った例文をみてみましょう。
- His puerile remarks were ignored by the committee.
彼の幼稚な発言は委員会に無視されました。 - The article was filled with puerile arguments.
その記事は幼稚な議論であふれていました。 - Such puerile jokes have no place in serious debate.
そのような子どもじみたジョークは真面目な議論にふさわしくありません。
「childish」と「puerile」の違いとは
「childish」と「puerile」はどちらも「子どもっぽい」「幼稚な」という意味ですが、使われる場面や印象に違いがあります。
「childish」は口語的で、日常会話でよく使われる表現です。子どものように振る舞う大人をたしなめるときなどに用いられます。
一方、「puerile」はフォーマルで、主に文章や論文、ニュース記事などで用いられ、より知的・批判的な響きを持ちます。内容や態度を「ばかばかしいほど幼稚だ」と厳しく非難する際に適しています。
まとめ
今回は「childish」と「puerile」の意味や使い方の違いについて解説しました。「childish」は日常的な会話で使われ、軽く注意するようなときに便利です。一方、「puerile」はよりフォーマルで、批判的な文脈で使われます。ニュアンスの強さと場面に応じて使い分けましょう。