今回は「chase」と「pursue」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「chase」の意味と使い方
「chase」は、「追いかける」という意味の動詞です。誰かや何かを素早く後ろから追いかけるイメージを持ち、特に物理的に走って追いかける場面でよく使われます。カジュアルで動きのあるニュアンスが強い単語です。
「chase」を使った例文をみてみましょう。
- The dog chased the ball across the field.
犬がボールを追いかけてフィールドを駆け抜けました。 - The police chased the thief through the streets.
警察は通りを通って泥棒を追いかけました。 - Children were chasing each other in the park.
子供たちは公園でお互いを追いかけっこしていました。
「pursue」の意味と使い方
「pursue」は、「追求する」「追跡する」という意味の動詞です。物理的な追跡にも使われますが、特に夢や目標、成功など、抽象的なものを根気強く追い求める場合によく使われます。フォーマルな響きがあり、行動の継続性や意図の強さを表すときに適しています。
「pursue」を使った例文をみてみましょう。
- She pursued her dream of becoming a doctor.
彼女は医者になるという夢を追い求めました。 - The detective pursued the suspect for several days.
刑事は数日間容疑者を追跡しました。 - He decided to pursue a career in engineering.
彼はエンジニアリングのキャリアを追求することを決めました。
「chase」と「pursue」の違いとは
「chase」と「pursue」の違いについてみていきましょう。
「chase」は、素早い動きを伴う物理的な追跡を表すカジュアルな表現で、遊びの場面や緊急の状況など、スピード感のある行動を描写するときに使われます。
一方、「pursue」は、時間をかけて何かを達成しようと努力する、あるいはしつこく追い求めるという意味があり、物理的な追跡だけでなく、夢や目標を追求するニュアンスにも使われます。よりフォーマルで、目的意識の強い行動を指します。
まとめ
今回は「chase」と「pursue」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「chase」は速く追いかけるカジュアルな表現で、「pursue」は時間をかけて何かを追求するフォーマルな表現です。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。