今回は「cease」と「seize」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「cease」の意味と使い方
「cease」は、「やめる」「中止する」という意味の動詞です。特に、行動や出来事が完全に止まることを表します。フォーマルな場面でよく使われる言葉で、公式な文章やスピーチなどでも見られます。
「cease」を使った例文をみてみましょう。
- The company decided to cease operations in the region.
その会社は地域での操業を停止することを決定しました。 - War must cease for peace to prevail.
平和を実現するためには戦争を止めなければなりません。 - He ceased talking when the teacher entered the room.
先生が部屋に入ると、彼は話すのをやめました。
「seize」の意味と使い方
「seize」は、「つかむ」「奪取する」「押収する」という意味の動詞です。特に、素早くしっかりと物をつかむ、または力を使って何かを占有する状況で使われます。また、チャンスを掴むといった比喩的な意味でも使われます。
「seize」を使った例文をみてみましょう。
- The police seized the illegal goods.
警察は違法な品物を押収しました。 - She seized the opportunity to speak with the CEO.
彼女はCEOと話す機会をつかみました。 - He seized the rope to prevent himself from falling.
彼は転倒しないようにロープをつかみました。
「cease」と「seize」の違いとは
「cease」と「seize」の違いについてみていきましょう。
「cease」は「止める」や「中止する」という意味で、特に行動や出来事が完全に止まる場合に使用されます。フォーマルなニュアンスを持ち、公式な文書や声明で多く使われます。
一方、「seize」は「つかむ」や「奪取する」を意味し、物理的な動作やチャンスを掴む比喩的な意味で使われます。また、法的な文脈では「押収する」といった意味でも用いられるため、文脈によって適切な解釈が必要です。
まとめ
今回は「cease」と「seize」の意味や使い方の違いについて解説しました。「cease」は「やめる」や「中止する」といった停止を示す一方、「seize」は「つかむ」や「押収する」といった動作を表します。それぞれのニュアンスと文脈に応じて使い分けることで、正確な英語表現が可能になります。