「cease」と「discontinue」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説

今回は「cease」と「discontinue」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。

「cease」の意味と使い方

「cease」は、「やめる」「中止する」「終える」という意味の動詞です。何かが完全に終わる、または止まることを強調するフォーマルな表現です。ニュースやビジネス、法律文書などでよく使われます。

「cease」を使った例文をみてみましょう。

• The factory ceased operations last year.
  その工場は昨年、操業を停止しました。
• He never ceases to amaze me.
  彼にはいつも驚かされます（彼は驚かせるのをやめません）。
• The fighting finally ceased after the agreement.
  協定の後、戦闘はついに終わりました。

「discontinue」の意味と使い方

「discontinue」は、「中止する」「打ち切る」「やめる」という意味の動詞です。特に製品、サービス、習慣、治療などを計画的に「終了する」ことを表します。こちらもややフォーマルな語で、ビジネスや医療分野でよく使われます。

「discontinue」を使った例文をみてみましょう。

• The company will discontinue this product next month.
  その会社は来月この製品の販売を終了します。
• The doctor advised me to discontinue the medication.
  医者はその薬の服用をやめるように勧めました。
• They decided to discontinue the service due to low demand.
  需要が少ないため、サービスを中止することに決めました。

「cease」と「discontinue」の違いとは

「cease」は「終わる」「止まる」という自然な・または強制的な中断を意味し、動作や状態そのものが完全に停止するニュアンスを持っています。一方で、「discontinue」は「何かを継続しないようにする」という意図的・計画的な中止を指し、ビジネスや医療などでよく使われる表現です。

まとめ

今回は「cease」と「discontinue」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「cease」はより広く「終わること」を指し、「discontinue」は特に製品やサービス、習慣などを「計画的に中止する」場合に使われます。どちらもフォーマルな表現ですが、文脈によって使い分けることが大切です。