今回は「cautious」と「careful」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「careful」の意味と使い方
「careful」は、「注意深い」「気をつける」という意味の形容詞です。物事を丁寧に行うこと、または失敗や危険を避けるために細心の注意を払う様子を表します。日常会話でよく使われ、幅広い場面に対応できます。
「careful」を使った例文をみてみましょう。
- Be careful when you cross the street.
道を渡るときは気をつけてください。 - She is careful with money.
彼女はお金の使い方に注意しています。 - He was careful not to make a mistake.
彼は間違えないように注意していました。
「cautious」の意味と使い方
「cautious」は、「慎重な」「用心深い」という意味の形容詞です。特に危険やリスクを避けるために慎重に行動する様子を表します。「careful」よりもややフォーマルで、内面的な警戒心や判断力を強調する傾向があります。
「cautious」を使った例文をみてみましょう。
- She is always cautious when making decisions.
彼女はいつも決断するときに慎重です。 - The driver was cautious on the icy roads.
その運転手は凍結した道路で慎重に運転しました。 - Investors should be cautious during uncertain times.
不確実な時期には、投資家は慎重になるべきです。
「careful」と「cautious」の違いとは
「careful」と「cautious」の違いについてみていきましょう。
「careful」は、細かい点にまで気を配って物事に取り組む様子を表し、幅広いシーンで使える一般的な表現です。どちらかというと、動作や作業に対する注意深さを示します。
一方、「cautious」は、危険やリスクを意識した上で、行動を控えたり慎重に選択したりする場合に使われ、精神的・戦略的な慎重さを強調します。
まとめ
今回は「careful」と「cautious」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「careful」は日常的な注意深さを表すカジュアルな言葉であるのに対し、「cautious」はリスクや判断に対して慎重な態度を表すフォーマルな表現です。状況に応じて適切に使い分けましょう。