今回は「careless」と「negligent」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「careless」の意味と使い方
「careless」は、「不注意な」「うっかりした」という意味の形容詞です。日常のちょっとしたミスや注意不足を表す、カジュアルでよく使われる表現です。行動や態度に対して使われ、「注意深くない」ことを表します。
「careless」を使った例文をみてみましょう。
- He made a careless mistake on the test.
彼はテストでうっかりミスをしました。 - Don’t be careless when driving.
運転するときは不注意にならないでください。 - She is sometimes careless with her phone.
彼女は時々スマホの扱いが雑です。
「negligent」の意味と使い方
「negligent」は、「怠慢な」「職務怠慢の」という意味の形容詞です。特に責任を持って行動しなければならない状況で、不注意や無責任な態度をとることを意味し、法律やビジネスなどややフォーマルな場面で使われます。
「negligent」を使った例文をみてみましょう。
- The company was found negligent in its safety procedures.
その会社は安全対策において怠慢であると判断されました。 - A negligent driver caused the accident.
不注意な運転手がその事故を引き起こしました。 - She was negligent in performing her duties.
彼女は職務を怠っていました。
「careless」と「negligent」の違いとは
「careless」と「negligent」の違いについてみていきましょう。
「careless」は、日常的なちょっとした不注意やうっかりミスを指し、軽いニュアンスで使われます。たとえば、宿題を忘れた、書類に誤字があった、などの状況です。
一方、「negligent」は、より深刻で責任を果たすべき状況においての怠慢や無責任な行動を指します。法的責任が問われる場面や、重大な結果を招く行動に使われることが多いです。
まとめ
今回は「careless」と「negligent」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「careless」は日常的な不注意を表すカジュアルな表現で、「negligent」は責任を伴う場面での重大な怠慢を表すフォーマルな表現です。文脈や状況に応じて、適切に使い分けましょう。