今回は「capitalize」と「capitalise」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「capitalize」の意味と使い方
「capitalize」は、主にアメリカ英語で使われる動詞で、「（文字を）大文字にする」「利用する」「資本化する」という意味があります。文法的な使い方だけでなく、ビジネスや投資の文脈でも使われます。
「capitalize」を使った例文をみてみましょう。
- Please capitalize the first letter of your name.
名前の最初の文字を大文字にしてください。 - The company capitalized on the new market trend.
その会社は新しい市場のトレンドを利用しました。 - They plan to capitalize their assets for expansion.
彼らは拡大のために資産を資本化する予定です。
「capitalise」の意味と使い方
「capitalise」も同じく「（文字を）大文字にする」「利用する」「資本化する」という意味の動詞です。こちらはイギリス英語で使われる綴りで、意味や使い方は「capitalize」と同じです。
「capitalise」を使った例文をみてみましょう。
- Please capitalise the first letter of your name.
名前の最初の文字を大文字にしてください。 - The company capitalised on the new market trend.
その会社は新しい市場のトレンドを利用しました。 - They plan to capitalise their assets for expansion.
彼らは拡大のために資産を資本化する予定です。
「capitalize」と「capitalise」の違いとは
「capitalize」と「capitalise」は意味に違いはなく、どちらも同じ動詞です。違いは主にスペルの地域的な違いにあります。
「capitalize」はアメリカ英語で使われ、「capitalise」はイギリス英語で使われます。英語の「-ize」系動詞のスペル違いの一例で、どちらも正しい綴りですが、地域に応じて使い分けることがポイントです。
まとめ
今回は「capitalize」と「capitalise」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。意味は同じで、違いはスペルの地域差です。アメリカ英語では「capitalize」、イギリス英語では「capitalise」を使うことが一般的です。文脈や対象となる読者に合わせて適切に使い分けましょう。